What type of study is this?

This is a Literature Review study (also classified as: Observational).

September 10, 2025Philology Theory & PracticeOpen Access

Types of realia and their translatological features in the English version of A. I. Solzhenitsyn’s novel “The GULAG Archipelago”

View Full Paper

Ask AI

Bookmark

Authors

Study identifies translatological features of realia in Solzhenitsyn's work, suggesting importance of cultural context.

The research uncovers various types of realia in Solzhenitsyn’s novel, enhancing understanding of cultural context.
Ethnographic, socio-political, and onomastic realia were identified, each requiring distinct translation methods.
Translating these realia involved transcription, transliteration, and descriptive techniques to maintain their cultural significance.
Recognizing the cultural and historical aspects of realia is essential for achieving accurate translations in literary contexts.

Marina Vitalyevna Vlavatskaya (2025) studied this question.

View Full Paper

Ask AI

Bookmark