On string theory on (deformed) AdS₃ T³ | Synapse