Conflict and coexistence: analysing the dynamics between traditional leadership and democratic governance in Dukuduku, KwaZulu-Natal | Synapse