A more-than-human approach to researching AI at work | Synapse