postmerger: A flexible mapping of ringdown amplitudes for non-precessing binary black holes | Synapse