Offline tagging of radon-induced backgrounds in XENON1T and applicability to other liquid xenon time projection chambers | Synapse