Lorentz covariant physical Brownian motion: Classical and quantum | Synapse