تحليل اللباقة وفعل الرفض في مسلسلات الدراما التلفزيونية الصينية الشعبية

هذه الدراسة تناولت حوارات الرفض (الرفض) في ثلاث مسلسلات درامية صينية شعبية وهي 'الحنين' و'الحياة السعيدة لزهانغ دامين' و'عائلة مع أطفال' من خلال نظرية فعل الكلام ونظرية الرفض. تم تحليل نصوص الحوارات بدقة لتحديد تعبيرات الرفض ضمن سياقات متنوعة، مع مراعاة عوامل اللباقة لاختيار الأمثلة ذات الصلة. ركز التحليل على كيفية تأثير التباينات في مستويات اللباقة والعوامل السياقية على تجلي الرفض في الخطاب الصيني، مع تسليط الضوء على خمس فئات من تعبيرات الرفض التي تجسد استراتيجيات اللباقة. تم تحليل حالات معينة نوعياً لاكتشاف رؤى أعمق حول ديناميكيات الرفض، مع مراعاة عوامل مثل الشكل اللغوي، والسلوك المحفز، والديناميات العلاقية، وتأثير المحادثة. اعترف هذا النهج الشامل بتداخل العوامل اللغوية وغير اللفظية في تشكيل تعبير الرفض، مع التأكيد على ارتباطها بمعايير اللباقة الثقافية.