Ibn Ḥabīb’s Book of Scrupulosity

ʿAbd al-Malik ibn Ḥabīb (d. Cordova, 238/853?), Kitāb al-Waraʿ, is a series of about 350 quotations, topically organized. Most section headings name things to avoid, waraʿ referring to scrupulosity, meaning to keep away from the forbidden by avoiding even the doubtful. Quotations go back to persons of all generations, from earlier prophets to Ibn Ḥabīb himself. Particularly notable is a section on trade, in which the Prophet calls traders and cultivators the worst of his community. It presumably reflects local, Andalusian concern with assimilation to the subject population. Ibn Ḥabīb, al-Waraʿ, cites the Prophet much more often than other collections on waraʿ. Altogether, scarcely one item in six in Ibn Ḥabīb’s collection lacks a parallel in other extant collections of pious sayings. Relatively numerous quotations of Asad b. Mūsā (d. 212/827) not found in his Kitāb al-Zuhd tend to confirm that the extant text is only a fragment of the original. However, the chief significance of Ibn Ḥabīb, al-Waraʿ, may be to confirm that other works at our disposal reliably represent the larger literature of piety in the ninth century CE.