Equivariant vector bundles on complexity-one T-varieties and Bruhat-Tits buildings | Synapse