The dynamics of language shifts in migrant communities: Implications for social integration and cultural preservation | Synapse