Extracting ergotropy from nonequilibrium steady states of an XXZ spin-chain quantum battery | Synapse