Energies and a gravitational charge for massive particles in general relativity | Synapse