Data-driven modeling and forecasting of chaotic dynamics on inertial manifolds constructed as spectral submanifolds | Synapse