Passiv und Kausativ im Sanskrit

Inwieweit kann eine feingranulare statistische Analyse Beweise für syntaktische Muster in Korpussprachen wie Sanskrit liefern, insbesondere in Fällen, in denen die Interaktion mehrerer syntaktischer Phänomene die Beweise verschleiert? Wir untersuchen den Wert einer Korrelationsmatrix für die bivariate Datenanalyse im Hinblick auf verschiedene syntaktische Muster in einer relativ schlecht bescheinigten, aber produktiven Konstruktion im klassischen Sanskrit: das Passiv des Kausativs (‘passives Kausativ’). Die Interaktion von Kausativ und Passiv ist im Sanskrit komplex, aber wir zeigen, dass selbst im Falle von Daten mit niedriger Frequenz syntaktische Schlussfolgerungen aus solchen Interaktionen gezogen werden können, wenn eine detaillierte statistische Analyse angewendet wird. Besonders spricht unsere Analyse zum Status des Ergativs im Sanskrit.