Suppression of Quantum Sensor Noise using Kalman Filter for Improved Sensitivity of Single‐Beam Atomic Magnetometers | Synapse