Measurement-induced state transitions in dispersive qubit readout schemes | Synapse