Multiorbital character of the density wave instability in La₄Ni₃O₁₀ | Synapse