Translation Techniques for English Film Titles Into Russian

View Full Paper

Ask AI

Bookmark

Authors

Discussion

Analysis reveals that literal translation is the most common method for adapting English film titles into Russian.

Effective translation of film titles ensures maximum communicative effect, maintaining a connection to the original.
Translators frequently utilize literal translation, followed by techniques such as addition and contextual replacement.
Conciseness and informativeness are key attributes for translated film titles to reflect the original's essence.
The study highlights the importance of adapting titles to the medium's requirements while achieving a communicative goal.

Седа Исаевна Тасуева (2025) studied this question.

View Full Paper

Ask AI

Bookmark