Fine-structure investigation of turbulence-induced dissipation–diffusion in a nanoflare-loop with improved relativistic hybrid particle-in-cell and lattice Boltzmann method. II. Turbulence and instabilities | Synapse