What question did this study set out to answer?

This research examines translation techniques and equivalence of local terms in literature abstracts.

Translation techniques analysis of local terms in the abstracts of literature research articles

View Full Paper

Ask AI

Bookmark

Authors

Qualitative analysis of translation equivalence highlights cultural preservation in Indonesian literature abstracts.

This research examines translation techniques and equivalence of local terms in literature abstracts.
Analyzed 35 abstracts published between 2020 and 2024
Applied Molina & Albir's translation techniques
Examined translation equivalence using Baker and Nida's frameworks
Collected 712 data points for analysis
Single translation techniques were most frequently used (88.76%)
Dominant technique was borrowing (72.19%)
Non-equivalence occurred most frequently (73.60%)
Formal equivalence accounted for 23.88%

Irna Noviantina (2025) studied this question.

View Full Paper

Ask AI

Bookmark