When Scale Matters: Size‐Dependent Mechanics of Architected Lattices for Implants and Beyond | Synapse