Expanding Human-in-the-Loop: Critical Sensemaking for Technical and Professional Communication With Generative AI | Synapse