Strain-level metagenomic profiling using pangenome graphs with PanTax | Synapse