Disordered DNA-binding motif forms a modulation site for inhibiting the cancer immunotherapy target TREX1 | Synapse