Strain Localization and Failure Evolution in Rock–Coal Composites Considering Interaction Mechanisms: A Theoretical and Experimental Investigation | Synapse