Multifunctional Response Mechanisms of PCM-Modified Mortar: Linking Particle Size Distribution to Hydration Process, Thermal Conductivity, and Strength Evolution | Synapse