Heat and mass transfer-driven multidimensional dynamics in squeezed flow configurations: An extensive investigation | Synapse