A meta-analysis of generative AI effects on language proficiency and affective–cognitive outcomes in language learning | Synapse