Workflow for real-time simulation-based fatigue assessment in mobile machinery | Synapse