Excipient Nanoemulsion-Based Enhancement of Spinach ( Spinacia oleracea ) Quercetin Bioavailability and Antioxidant Efficacy: A Comprehensive In Vitro–In Vivo Evaluation of Gastrointestinal Fate | Synapse