Thermodynamics, geodesics and gravitational weak lensing of Kiselev black holes surrounded by Hernquist dark matter halos | Synapse