Triangle redundancy constrains algebraic connectivity: a spectral identity and its implications for neural circuit dynamics | Synapse