Matching exact cosmological solutions in linear and nonlinear f(Q) gravity with cosmological data | Synapse