An EFT study of the pp t t Z (ll) h (bb) process at the FCC-hh | Synapse