Supplementation, Destabilization, Reconstruction: Unstable Documentary Voices from Housing Problems (1935) to AI | Synapse