El Niño, La Niña, and stratospheric sudden warmings: A reevaluation in light of the observational record | Synapse