Self‐Limiting Polymerization‐Induced Crystallization‐Driven Self‐Assembly (SL‐PI‐CDSA) Enables Templated Synthesis of Chiral Plasmonic, Hybrid 2D Hexagonal Assemblies | Synapse