What question did this study set out to answer?

This research aims to explore the translation of Culture-Specific Items in the context of eschatology in the Qur'an.

The Translation of Culture-Specific Items in Glorious Qur’an

View Full Paper

Ask AI

Bookmark

This research aims to explore the translation of Culture-Specific Items in the context of eschatology in the Qur'an.
Utilized an eclectic methodology combining text-analysis and translation-oriented approaches.
Identified challenges faced by translators in conveying intended meanings of eschatological terms.
Many translators struggle with meaning loss while translating certain Cultural-Specific Items.
Translators often use general terms instead of more precise lexemes that capture deeper meanings.

No takes yet. Share an insight, caveat, or question.

Research examines translation techniques of culture-specific items in the Qur'an, indicating challenges and solutions.

Ahmed Ali Hassan (2025) studied this question.

View Full Paper

Ask AI

Bookmark