This article examines English–Uzbek emotive expression translation and evaluates AI-based tools in handling semantic, pragmatic, stylistic, and cultural nuances. The study argues that AI accelerates translation and suggests variants, but human translators remain essential for preserving emotional intensity, naturalness, and linguocultural meaning.
Shokhista Hamrakulova (Wed,) studied this question.