Le rôle de l'intelligence artificielle dans la traduction des contes populaires ouzbeks en anglais

Cet article explore le rôle de l'intelligence artificielle dans la traduction des contes populaires ouzbeks en anglais. Les contes populaires ouzbeks contiennent des expressions culturellement spécifiques et des significations symboliques qui créent souvent des difficultés de traduction. L'étude examine comment les outils de traduction basés sur l'IA aident à traiter les textes folkloriques et à générer des traductions préliminaires. Une attention particulière est accordée aux questions d'équivalence sémantique, d'adaptation culturelle et de préservation stylistique. La recherche montre que l'intelligence artificielle peut augmenter l'efficacité de la traduction et soutenir les traducteurs dans le traitement de grands volumes de textes. Cependant, les traducteurs humains restent essentiels pour préserver les nuances culturelles et artistiques dans la traduction folklorique.