From Molecule to Stack: A Cross‐Scale Design Framework for Aqueous Organic Redox Flow Batteries | Synapse