Spectral Dynamics of Sieves in Cyclotomic Extensions: 𝑳-functions, Catalan's Constant, and Asymptotic Saturation | Synapse