Bridging demographics, perception, and performance: A human-AI approach to vehicle evaluation in a dynamic simulator | Synapse