MUSE-DARK. III. The evolution of the radial acceleration relation at intermediate redshifts | Synapse