PulseExploreJournal ClubDebatesTrendingResearchersJournals
Instagram
HomeExploreJournal ClubTrending
Synapse
⌘+K
Synapse
May 10, 20260 citationsOpen Access

Gender Features in the Translation of Modern English Popular Works Into Uzbek

View Full Paper
TBTuychiyeva Parvina Bakhodirovna

Key Points

  • The paper aims to analyze how gender is represented in English popular fiction and the translation challenges into Uzbek.
  • Analyzed contemporary English popular fiction for gender characteristics.
  • Examined translation challenges faced when adapting these texts into Uzbek.
  • Considered cultural influences and stereotypes in the translation process.
  • Identified specific gender representations in original texts.
  • Noted significant challenges in cultural adaptation during translation.
  • Discussed the importance of stereotypes in shaping translation choices.

Abstract

This article analyzes the gender characteristics of female images in contemporary English popular fiction and examines the challenges that arise in the process of translating them into Uzbek. It also considers the role of cultural adaptation, stereotypes, and linguistic means in translation.

Ask AI
Helpful
Bookmark
Share
View Full Paper

Cite This Study

Tuychiyeva Parvina Bakhodirovna (2026) studied this question.

synapsesocial.com/papers/6a00217ac8f74e3340f9c4fahttps://doi.org/10.5281/zenodo.20080184
Ask AI
Helpful
Bookmark
Share
View Full Paper

Also Consider

Synapse has enriched 5 closely related papers on similar clinical questions. Consider them for comparative context:

  1. 1LINGUISTIC EXPRESSION OF GENDER IMAGES IN ENGLISH AND UZBEK LANGUAGES (BASED ON THE TRANSLATIONS OF JANE AUSTEN'S PRIDE AND PREJUDICE)2026
  2. 2HE ROLE OF PRAGMATIC ADAPTATION AND GRAMMATICAL TRANSFORMATIONS IN THE TRANSLATION FROM ENGLISH TO UZBEK (IN THE CASE OF POPULAR SCIENCE TEXTS)2024
  3. 3Translation and Gender Through the Lens of Native and Foreign Translators: Case Study on the English Translations of Uzbek Feministic Representations2024 · 1 citations
  4. 4COMPARATIVE ANALYSIS OF THE CONCEPT “WOMAN” IN ENGLISH AND UZBEK LINGUISTIC WORLDVIEWS2026
  5. 5LINGUACULTURAL REPRESENTATION OF UZBEK NATIONAL VALUES IN ENGLISH TRANSLATION2026