From Folklore to Folktale - Homer B. Hulbert and the Representation of Korean Folklore in The Passing of Korea and Omjee the Wizard -

Key Points

• This study examines how Homer B. Hulbert represented Korean folklore in his works, comparing his narrative techniques across two texts.
• Contrasts Hulbert's 'The Passing of Korea' and 'Omjee the Wizard' to analyze his portrayal of Korean folklore and storytelling styles.
• Investigates various folklore elements including myths, superstitions, and rural life as presented in both texts.
• In 'The Passing of Korea', folklore elements are documented descriptively, while in 'Omjee the Wizard', they are creatively woven into a narrative for children.
• Transformed folklore elements like goblin tales and animal fables shift from research subjects to narrative characters, indicating a creative adaptation process.