Compact Spherical FLRW Residuals: Closure, Local ΛCDM Degeneracy, and Amplitude-Selection Boundaries | Synapse