Making Inferences from Cross-Cultural Data - Ype H Poortinga and Roy S Malpass Strategies for Design and Analysis - Roy S Malpass and Ype H Poortinga Sampling and Surveying - Walter J Lonner and John W Berry Field Work in Cross-Cultural Psychology - Robert L Munroe and Ruth H Munroe The Wording and Translation of Research Instruments - Richard W Brislin Observational Methods - Stephen Bochner Cross-Cultural Assessment - Sidney H Irvine From Practice to Theory Assessment of Personality and Psychopathology - George M Guthrie and Walter J Lonner Assessment of Social Behavior - Marshall Segall Assessment of Acculturation - J W Berry, J E Trimble, and E L Olmedo
Shelly et al. (1988) studied this question.