Fundamental theoretical bias in gravitational wave astrophysics and the parametrized post-Einsteinian framework | Synapse